Saturday, March 10, 2012

Hillside Villa #11


Это 2-х этажная вилла, у нее 3 спальни в Тайском стиле, подходит как для праздников, так и для долгосрочного отдыха. Она находится на западной стороне о.Самуи, рядом с Пан Талинг Нам отелем и в 50 метрах от песчаного пляжа. Вилла находится в удалении от ресторанов, но есть Минимарт в 200 метрах.

Жилая площадь в основном на верхнем этаже, который состоит из большого и высокого потолка. Через комнату находится просторная  столовая и кухня в западном стиле. Снаружи  балкон и терраса все они имеют прекрасный вид на море. На этом этаже также есть спальня с двуспальной кроватью она имеет вид на бассейн.

Нижний этаж в основном состоит из отдельных автономных квартир с кухней, столовой, гостиной, спальни с двуспальной кроватью и ванной, все с видом на бассейн в котором есть бар и отдельная душевая комната.

Транспортное средство рекомендовано для этой виллы, так как она находится в 40 минутах езды от аэропорта и Чавенга, и в 20 минутах от Натона. Дом рекомендуется для тех кто желает испытать жизнь в стиле Робинзона Крузо только с роскошью.

This is 2 storey, three bedroom Thai style house suitable for both holiday and long term lettings. It is on the western side of Samui near the Ban Taling Nam Hotel and is only 50 metres from a white sandy beach. The house is comparatively remote with only a few restaurants nearby but there is a well stocked minimart at the end of the lane (200mtres)

The living area is mainly on the the first floor, which consists of a large, high ceiling, through room with a spacious western style kitchen and dining area incorporated in the back corner. The outside balcony/terrace affords fine sea views. The en-suite master bedroom over looks the large pool courtyard and there is a second double bedroom on this floor.

The lower floor comprises mainly of a separate self-contained apartment with kitchen, dining area, lounge, double bedroom and bathroom, all looking out onto the pool area which has a bar and separate shower room.

A vehicle is highly recommended for this property which is 40 minutes from the Airport and Chaweng and 20 minutes from Nathon. The house is highly recommended for those who wish to experience the Robinson Crusoe life style with luxury.

ДатыЦена за ночь в THB
20 Января - 30 Апреля11000
01 Мая - 30 Июня8700
01 Июля - 30 Сентября11000
01 Октября - 09 Декабря8700
10 Декабря - 19 Января16500


Долгосрочный период: 75000 THB/Месяц плюс коммунальные услуги при выезде. 
Минимальный срок: 3 месяца.


DatesRates  THBaht / Day
20 Jan - 30 Apr11000
01 May - 30 Jun8700
01 Jul - 30 Sep11000
01 Oct - 09 Dec8700
10 Dec - 19 Jan16500


Long Term Rate: 75,000.00 THAI Baht / Month plus utilities at meterage
Minimum period 3 months